Když tu není mrtvola, tak není kurva nikdo mrtvej.
Ako nema tijela, nitko nije mrtav.
Když není zbytí, tak není zbytí.
Оно што се мора, мора се.
Ale no tak. Není to tak špatné.
Ma hajde, nije to toliko loše.
Ale co když to tak není?
Ali šta ako se to ne dogodi?
Ty víš, že to tak není.
Znaš da nije tako. -Oh, molim te.
Ale co když tomu tak není?
A šta ako ne bude bolja?
Už jsem ti říkal, že to tak není.
Rekao sam ti što je bilo.
No tak. Není to tak zlé.
Molim te, nije to toliko loše.
I přesto, jak moc bychom si někdy přáli, aby některé věci zůstaly pozastaveny v čase, nikdy to tak není.
Koliko god želeli da neke stvari ostanu zaustavljene u vremenu, nikada ne budu.
A i tak není vítězství jisté.
Чак се и тад победа доводи у питање.
Zdálo se to trochu extravagantní, ale musím říct, jakmile to jednou zkusíš, tak není cesty zpět.
Èinilo se ekstravagantno, ali moram ti reæi, jednom kada probaš nema povratka.
Dokáží si najít potravu, ale když žerete kameny, tak není těžké přežít.
Uspevaju da naðu hranu. Ali je teško da prežive kad jedu kamen?
"Nevím jak váš příběh skončil, ale jestli to tenkrát byla skutečná láska, tak není nikdy pozdě."
Ali ako je to što si oseæala tada Bila prava ljubav, onda nikad nije kasno.
Řekni, že je má prosba nečestná a vyžeň mě, ale jestli to tak není, a ty to nepřiznáš, tak tě bohové ztrestají, že odpíráš mi úctu, co matce vždycky právem náleží!
Reci nešto o mojim zahtevima ili me odgurni, ali ako ne bude odgovor, Tebi nek je na cast. I bogovi ce tebe prokleti.
Abys věděl, tak není tak natvrdlý, jak jsi mi tvrdil, Sherly.
Znaš, on uopšte nije tako tupav kao što si me navodio da pomislim, Šerli.
Ovšem kdybys s ním chtěl mluvit, tak není bezpečnějšího místa než naše kancelář.
Ako ipak želiš da pričaš s njim, nema sigurnijeg mesta od stanice.
Jestli je to vtip, tak není vtipný.
Ako je to vic, nije smešan.
No tak, není to tak zlý.
Ma hajde. Nije baš toliko loše.
Pokud se řeší postup Bell do finále, tak není třeba pokračovat.
Ako je vezano za "Lepotice", znamo veæ da idu u finale.
Ale pokud to tak není, tak o tom chci vědět, stejně jako vy.
Ali ako nije tako, želim to znati kao i vi.
A ať byl najmut na jakoukoliv práci, tak není dokončena.
Za šta god da je unajmljen, nije završeno.
A podle Donalda, už má z tebe to hlavní, tak není třeba ho po tobě pojmenovat.
Donald kaže da je veæ zaslužio prefiks "pra", pa æemo ostati na tome.
Je snazší to přijmout než dělat, že to tak není.
Bolje je to prihvatiti nego se pretvarati da nije tako.
Ale ve skutečnosti tomu tak není.
Ali u stvarnosti zapravo nije tako.
Ti lidé nikdy nic neříkají, a když ano, rozhodně to tak není a ne do telefonu.
Они Никад не кажу шта мисле и никад не мисле оно шта кажу и никад не кажу ништа преко телефона.
Když náboženství nevěříte, tak není nic špatného, že si z něj vyberete jen jeho nejlepší stránky.
Ако не верујете у неку религију, нема ништа лоше у бирању и мешању, узимању оног најбољег од религије.
Mysleli byste si, že je to hladké, ale ve skutečnosti to tak není.
Pomislili biste da je glatka, ali u stvari nije.
Většina lidí v tomto oboru, ve světě testování jídla a tak, není vyděšená když se získaná data nedají uspořádat.
Sad, većina ljudi u tom poslu, u isprobavanju hrane i pića, ne potresa se kad dobije haotične podatke.
Většina z nás si pamatuje, jací jsme byli před 10 lety, ale přijde nám těžké si představit, jací budeme a pak se mylně domníváme, že proto, že je těžké si to představit, tak není pravděpodobné, aby se to stalo.
Većina nas se može prisetiti kakvi smo bili pre 10 godina, ali nam je teško da zamislimo kakvi ćemo biti za 10 godina, i onda pogrešno mislimo da pošto nam je teško da zamislimo male su šanse da će se i desiti.
Zdálo se, že vidí realitu takovou, jaká je, ale zjevně tomu tak není.
Činilo se da su doživljavali stvarnost takvu kakva jeste, ali očigledno nisu.
S plasty v břiše se cítí nasycení, přestože tomu tak není, takže vyhladoví a jedy z plastů postoupí dál do potravinového řetězce.
Od plastike se osećaju siti kada nisu tako da uginu od gladi i toksine iz plastike šalju dalje niz lanac ishrane.
Myslím, že v případě terorismu tomu tak není.
Мислим да то није тако у случају тероризма.
A tak není náhoda, že takový nárůst inovací přišel s tím, jak Anglie přešla na čaj a kávu.
Тако да се велики процват иновација није случајно десио кад је Енглеска прешла на чај и кафу.
0.73259496688843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Recite mi da to nije ono što ja znam jeste. 